A

PAMIĘĆ OBRAZÓW

„Pamięć obrazów" - Alicja Karska & Aleksandra Went

Wernisaż: 8 września (czwartek) godz. 18.00

9 września – 5 października, sala główna i sala kameralna
 

Kurator: Bożena Czubak

 

BWA Galeria Sztuki w Olsztynie i Fundacja Profile w Warszawie zapraszają na pierwszą tak dużą wystawę podsumowującą działania artystyczne duetu Karska & Went. Alicja Karska (ur. 1978 r. w Malborku) i Aleksandra Went (ur. 1976 r. w Gdańsku) pracują razem od czasu studiów w gdańskiej ASP. Autorki fotografii, instalacji, filmów i projektów prezentowanych w przestrzeni publicznej, w których idą za podszeptem danego miejsca. Ich realizacje często powstają niemal „z niczego" i dotyczą pomijanych obszarów rzeczywistości, miejsc opuszczonych i „wycofanych z obiegu".

Na wystawie, która obejmie całość przestrzeni ekspozycyjnej BWA zaprezentowane zostaną prace z lat 2005–2011, w tym obiekty, filmy i serie fotografii, m.in.:

„Polowanie", 2009, video, 6'06"

Film, w którym nakładają się na siebie różne przestrzenie i obrazy. W osobliwym pokoju pełnym myśliwskich trofeów strzelec usiłuje zestrzelić balony dryfujące na ekranie projekcji. Jest to jednak złudne staranie, gdyż kadr z balonami przynależy do innej historii, innego czasu i innej rzeczywistości.

„Opóźnienie", 2010, video, 8'42", muzyka Marcin Zieliński

Ciemne zejście na stację kolejową we Lwówku Śląskim pozbawione jest zwyczajowej dynamiki i ruchu przemieszczających się pasażerów. W zatrzymanej chwili oczekiwania na opóźniony pociąg widz może skupić się na wizualnej urodzie nieruchomego kadru, w którym nieśpieszny, niemal niezauważalny ruch lampy wyznacza rytm innego czasu, zwolnionego tempa życia starego dworca.

„Młyniska", 2011, video, 8'58", muzyka Marcin Zieliński

Kamera prowadzi widza przez dwie odmienne scenerie zarejestrowane w biało-czarnych obrazach: przyglądamy się elewacjom klasycystycznego dworku i zakamarkom otaczającego go ogrodu, a jednocześnie podążamy za kłębowiskiem rurociągów. Osiemnastowieczny Dwór Młyniska w Gdańsku przedstawia to, co wg artystek „zaspokoić ma tęsknotę za ładem, pięknem, za wyobrażeniem idealistycznego obrazu sielskiego życia. Jest ławeczka, oranżeria, zadbany ogród, urokliwy mostek nad rzeczką". Z tą idylliczną scenerią splata się industrialny krajobraz Stoczni Remontowej i Północnej oraz gdańskiej elektrociepłowni. Sielskie odgłosy ptasiego świergotu przeplatają się z szumem pracujących rurociągów. Dwa światy współegzystują ze sobą, mimo oczywistych sprzeczności i napięć.

„Kino Dream", 2007, videoinstalacja, 3'48", muzyka: Marcin Zieliński, występuje Monika Bączek

W ramach wystawy „Pamięć obrazów" w Sali Kameralnej prezentowana jest videoinstalacja „Kino Dream", składającą się z dwóch filmów, wyświetlanych naprzeciwko siebie. Bohaterką jest nastolatka marząca o karierze tancerki. W pierwszym filmie dziewczyna tańczy samotnie na opuszczonej platformie kolejowej we wsi Krzeszna na Kaszubach. W drugim filmie młoda tancerka siedząc w pustej sali kinowej podziwia swoje wykonanie prostej choreografii.

„Inspekty", 2005, instalacja z obiektów: misternie wykonanych domków - miniaturowych szklarni, izolujących wewnętrzne mikro-przestrzenie od przestrzeni galerii.

„Wiadukty", 2005–2006, fotografie eksponowane w lightboxach, świecących w mroku obrazami malowniczych widoków, ruin i widm zapomnianych miejsc.

„Epitalamium", 2007, fotografie - sesje zdjęciowe autentycznych par nowożeńców wykonane w nocnej scenerii, oświetlone jedynie światłem flesza.

„Miastoprojekt", 2008–2009, cykl fotografii przedstawiający misterne aglomeracje wykonane z kostek cukru, topniejące miasta i ich rozpływającą się „modernistyczną" architekturę.

 

Wystawa przygotowana przez BWA Galerię Sztuki w Olsztynie i Fundację Profile w Warszawie
Wystawie towarzyszy katalog z tekstami Bożeny Czubak, Ewy Toniak i Gabrieli Świtek

Film Młyniska powstał dzięki staraniom BWA Galerii Sztuki w Olsztynie.
Film sponsorowany przez Elektrociepłownie Wybrzeże S.A. grupa EDF
i zrealizowany przy pomocy finansowej Samorządu Województwa Pomorskiego

 

"Memory of Images" - Alicja Karska & Aleksandra Went
9th of September– 5th of November (main and small room)
vernissage: 8 IX (Thursday) 6 p.m.

The BWA Art Galery in Olsztyn and Fundacja Profile in Warsaw invite to the opening of the first retrospective exhibition of such great scope, reviewing the artistic activities of the duo Alicja Karska and Aleksandra Went. The exhibition, occupying the whole of the exhibition space of the BWA Galery, will present works completed between 2005–2011. Films and photographs by the artists, present us with images which, although seen for the first time, seem familiar as they refer to the memory of other images. It is in the entanglement of mutual relations of places, images and memory that we can place most of the works of both artists. They reveal the mechanism of superimposing images on places, which later come back only in the form of images. While watching slow filmic narrations or series of photographs, mesmeric with visual beauty, we fall into the trap of replacing the memory with these images. In their newest film (Młyniska, 2011), the garden pastorality and industrial austerity of the landscape interpenetrate one another in the images, sparking off visual imagination around mythical paradise-ness and technological fantasies.

Alicja Karska and Aleksandra Went have worked together since their studies at the Gdańsk Academy of Fine Arts. They are authors of photographs, installations, films and projects presented in public spaces, wherein they follow the inspiration of the place itself. Their projects often come into being from almost 'nothing' and concern the neglected areas of reality, places abandoned and 'recalled from circulation'.