UMBRIA - ZIEMIA SPOTKAŃ. UMBRIA TERRA D INCONTRI
Umbria - ziemia spotkań. Umbria terra d incontri
Wystawa prac artystów z włoskiego regionu Umbria.
Wernisaż: 11 września (czwartek), godz. 17:00
11 września - 5 października, sala główna
Artyści: Luciano Boccardini, Sestilio Burattini, Claudio Carli, Carlo Carnevali, Silviano D Orsi, Luigi Frappi, Paolo Grimaldi, Francesca Manfredi, Romano Mazzini.
Kilkudziesięciu artystów z regionu Umbria, którego stolica - Perugia jest miastem partnerskim Olsztyna. Zaprezentowane zostaną prace z dziedziny malarstwa, grafiki, fotografii, rzeźby. Wystawa jest rewizytą w ramach współpracy miast partnerskich, w 2007 roku w galerii miejskiej w Perugii zaprezentowali się artyści środowiska olsztyńskiego w ramach wystawy "Kochajmy Warmię".
"Z naszą ziemią łączy nas głębokie, dozgonne uczucie podobne do miłości i jak ona bardzo złożone i nie dające się określić. Ta więź odczuwalna jest z wielką siłą, tak wielką, że aż trudną do wyrażenia. Jedynie sztuka czy też poezja są w stanie, podążając niezgłębionymi i sekretnymi drogami, we właściwy sobie sposób, ją zobrazować. W gruncie rzeczy, sztuka to nic innego, jak skoncentrowane na kawałku płótna, czy na innym podłożu, coś niewyrażalnego i zarazem nieznanego; poprzez pewien fragment, przenikliwie, dzieło objawia w świetle dnia zawieszony świat emocji i uczuć."
"Umbria to ziemia trwałości w niezmienności, ale też i czynów, ktokolwiek zna ją choćby trochę, będzie mógł poczuć lekką atmosferę w dziełach prezentowanych na wystawie. I tak, pomimo ewidentnej różnorodności technik, stylów artystycznych, wydaje się, iż dzieła posiadają wspólny mianownik, dający się odnaleźć w bajkowej atmosferze, w mistycyzmie, w prawie metafizycznej harmonii namalowanych form architektonicznych, czy też w zmysłowej plastyczności rzeźb. W dziełach tych z łatwością odnajdziemy szczególnego ducha, który ożywia tę ziemię i jej ludzi, genius loci, który poprzez formy, kolory, materie, sztukę, objawia się w najwyższej formie."
Paolo Nardon
ŚWIATŁO ZAPAMIĘTANYCH MIEJSC
Małgorzata Chomicz - Światło zapamiętanych miejsc
Wernisaż: 11 września (czwartek), godz. 17:00
11 września - 5 października, sala kameralna
Urodzona w Olsztynie. W 1995 r. dyplom z wyróżnieniem w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu (obecnej ASP). W roku akademickim 1996/97 staż naukowy na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Doktorat w dyscyplinie grafika w 1997 r. w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2005 r. habilitacja na Wydziale Grafiki ASP w Krakowie. Od 2007 r. profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Warmińsko - Mazurskiego w Olsztynie. Kierownik Pracowni Grafiki Instytutu Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie.
Autorka 25 wystaw indywidualnych (między innymi w Olsztynie, Gdańsku, Warszawie, Krakowie, Wilnie Rzymie, Norymberdze, Kaposvar, Asyżu, Perugii). Udział w ponad 50 wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą. W 1998 r. Nagroda II stopnia Rektora WSP w Olsztynie, w 2006 r. nagroda Rektora UWM w Olsztynie. W 2000 i 2002 r. stypendystka Fundacji Jana Pawła II Polskiego Instytutu Kultury Chrześcijańskiej w Rzymie, a w 2001 - Fonds d Aide Aux Lettres Polonaises Independantes w Paryżu (stypendium pobytowe w Rzymie i Florencji). W roku 2002 stypendystka Miasta Olsztyn, a w latach 2004-2006 stypendium Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W 2004 roku udział w International Art Camp - Barcs (Węgry).
Zaproszona przez Leszka Mądzika do współudziału w tworzeniu kolekcji Galerii Współczesnej Sztuki Sakralnej w Kielcach.Laureatka Biennale Plastyki Olsztyńskiej w 1998, 2001 i 2005. W 2006 i 2007 roku otrzymała wyróżnienie "Premio Internazionale di Grafica del Pomero - RHO- Milano (Włochy).
Współpracuje z "Galerią Hamerska" w Krakowie i galeriami we Włoszech. Mieszka w Olsztynie i Perugii we Włoszech.
"Podobnie jak miłość, będąca główną drogą prowadzącą do wiedzy, tak też sztuka (gdyż jest stworzona z miłości, która wiąże artystę z percepcją i kontemplacją świata) jest szlakiem, który dąży do zlikwidowania zła, aby osiągnąć zachwyt nad pięknem i dobrem. Miłość i sztuka, w związku z tym, nie są dualizmem, ale są szlakiem równoległym i nakładającym się na siebie."
"Nieustanne przemieszczanie się z jednego kraju do drugiego, potwierdza powody konieczności bardziej duchowej niż fizycznej. Taka potrzeba nie dotyczy tylko odkrywania nowych obszarów, ale przede wszystkim tego, skąd pochodzi Małgorzata Chomicz (Polska), tam też często powraca poprzez światło pamięci."
Prof. Eugenio Gianni - estetyk i teoretyk sztuki
