OTWARCIE:
6 sierpnia (czwartek), godz. 18:00

CZAS TRWANIA I MIEJSCE:
6 sierpnia – 27 września 2026

HALA URANIA | BWA Olsztyn | Al. Marsz. J. Piłsudskiego 44

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

KURATORKA:
Magdalena Kreis

ARTYSTKI I ARTYŚCI:
Wojciech Gilewicz, Nicolas Grospierre, Kornel Janczy, Pani Jurek, Kwiaciarnia Grafiki, Malwina Konopacka, Agnieszka Kołodziejczyk oraz Stefan Knapp

„Widok z góry” bazuje na lokalnym kontekście i pozwala spojrzeć na to, co „tutaj” z pewnej perspektywy. Punktem wyjścia do wystawy jest „Kompozycja astronomiczna" Stefana Knappa. To monumentalne dzieło zostało podarowane przez artystę Olsztynowi z okazji obchodów pięćsetlecia urodzin Mikołaja Kopernika. Relief wykonany z kwadratowych blach pokrytych wielobarwnymi emaliami znajduje się w Atrium BWA Olsztyn. Choć nie jest aktualnie swobodnie dostępny dla publiczności ze względu na trwający remont budynku, stał się inspiracją do stworzenia w przestrzeni galerii swego rodzaju mapy tematów, kolorów i form wyłaniających się z pracy Knappa.

Na wystawie prezentowane są prace artystek i artystów, które korespondują z realizacją Knappa. To dzieła, które w większości nie powstały specjalnie na tę okazję, ale pokazywane są w nowym kontekście lub nieco zmienionym kształcie. Zaproszone osoby reprezentują różne postawy twórcze, pracują w różnorodnych mediach. Ich prace wskazują na ciągłość estetyk i wątków tematycznych, pozwalają z różnych perspektywy spojrzeć na „Kompozycję astronomiczną" oraz życie i twórczość Stefana Knappa – także przy okazji 30. rocznicy jego śmieci. Artysta urodził się 1921 roku w Biłgoraju, a jego twórczość w dużej mierze realizowała się poza granicami Polski – tu dopiero zyskuje rozpoznawalność.

Widzowie poruszają się po zbudowanej w galerii „galaktyce”, na którą składają się prace odsłaniające różnorodne narracje. Wystawa zaprasza do przyglądania się tak podstawowym dla sztuki zagadnieniom jak światło, kolor czy ruch. Stwarza również okazję do refleksji nad obecnością sztuki w przestrzeni miasta, a także wątkami arteterapeutycznymi. Zachęca do poruszania się pomiędzy pracami i poszukiwania relacji z tym, co blisko nas i z tym, co odległe o minuty, godziny i lata świetlne. W końcu wszyscy krążymy wokół Słońca.
_____

“The View from Above” draws on the local context, allowing us to look at our surroundings from a certain perspective. The exhibition’s starting point is Stefan Knapp’s “Astronomical Composition.” Originally donated by the artist to celebrate the 500th anniversary of Nicolaus Copernicus’s birth, this multicolored enamel-and-metal relief sits in the Atrium of the BWA Art Gallery. Although it is currently not freely accessible to the public due to the ongoing building renovation, it inspired the creation of a new map of themes, colours, and forms emerging from Knapp’s work within the gallery space.

The exhibition presents works that correspond to Knapp’s project. Most of these works were not created specifically for this occasion, but are presented in a new context or in a slightly modified form. The invited artists represent diverse creative approaches and work in a variety of media. Their works demonstrate a continuity of aesthetics and thematic threads, allowing for multiple perspectives on “Astronomical Composition” as well as the life and work of Stefan Knapp – also marking the occasion of the 30th anniversary of his death. Knapp was born in Biłgoraj in 1921, and most of his work was done outside of Poland, where he is only now gaining recognition.

Viewers have the opportunity to navigate a “galaxy” composed of works revealing miscellaneous narratives. The exhibition invites us to examine such fundamental concepts of art as: light, colour, and movement. It also provides an opportunity to reflect on the presence of art in urban spaces, as well as its role in art therapy. It encourages us to move between the works and explore relationships with that which is close to us and that which is minutes, hours, and light-years away. After all, we all orbit the Sun.
_____

PATRONAT HONOROWY:
Prezydent Olsztyna
Robert Szewczyk

SPONSOR:
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Olsztynie

PARTNERZY:
Centrum Sztuki Galeria EL
UWM w Olsztynie | Wydział Geoinżynierii

IDENTYFIKACJA WIZUALNA:
Zofia Rudnicka

TŁUMACZENIE:
Kamila Szyszka

PATRONI MEDIALNI:
TVP Kultura, TVP 3 Olsztyn, TVP info, Notes na 6 Tygodni, Magazyn SZUM, MINT Magazine, Artinfo.pl, Made in Warmia&Mazury, Miej Miejsce, Pismo Artystyczne FORMAT, Radio Olsztyn, Gazeta Wyborcza Olsztyn, Kultura i Sztuka, Radio UWM FM